Why this British brand's unique return policy is the best way to shop for bib shorts